Jean Reno

as Charlie

as Marius Maissner

as Jeffrey Malone

as Bûcheron / Chèvre (voice)

as Récitant

as Gilbert Vassier

as Joao

as Lorenzo

as Lars Jorgensen

as Serge Buren

as Claude Van De Velde

as Héctor Hugo

as Michel Saurel

as Self

as Grandpa

as Henri W.R

as M. Rimbaud (segment "La Veste")

as Ange Leonetti

as Victor Dubois

as Claude Van De Velde

as Desroche

as Henri

as Screen Hologram

as Henry

as Jean Pierre

as Dr. Augusto Flores

as Pierre Bissette

as Dr. Mehmet Love

as Patrick

as Admiral Fournet

as Jean-Pierre Bertrand

as Le comte Godefroy de Montmirail

as Danzer

as Henri W.R

as Self

as Serge Buren

as Self

as Hector Poilonez

as Louis

as Narrator (voice)

as Diego Baresco

as Paul

as Jo St-Clair

as Self

as Le père Courge (voice)

as Gilles Mercier

as Jean Reno

as Alexandre Lagarde

as Luix

as Ramon

as Baggio

as Charly Matteï

as Dr. David Sheinbaum

as Quinn

as Marcel

as Self - Guest

as Self

as Milo Malakian

as Ponton

as Maxime - Dubreuil

as Le Frog (voice)

as Self - Guest

as Capt. Thenault

as Captain Bezu Fache

as Ponton

as Fuad

as Jean-Louis Schiffer

as Self

as Self - 'Leon'

as Self

as Self

as Self

as Voice

as Sabena Airlines President, Mr. Tillens (uncredited)

as Self

as Ange Léoni

as Commissaire Pierre Niémans

as Ruby

as Félix

as Self

as Alexi Petrovich

as Self

as Self

as Hubert Fiorentini

as Thibault

as Pierre Niemans

as Vincent

as Self

as Self

as Philippe Roaché

as Comte Godefroy de Montmirail

as Un spectateur

as Molok

as Marcello

as Jean Campana

as Krieger

as Carlo

as Self (uncredited)

as Inspector Jean-Paul Cardon

as Patrick

as Léon Montana

as Monsieur K

as Charlie Bert

as Comte Godefroy de Montmirail

as 'Pique la Lune'

as Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"

as Don Gaetano

as Self - Guest

as Self

as Victor, the Cleaner

as Self / Narrator

as Enzo Molinari

as Self

as Dentist

as Leccia

as Self

as Dr. Dangen

as Le détective Villechaize

as Le Batteur

as L'homme de confiance de Marraine

as A neighbour

as Marc Letellier, un collègue de Béatrice

as The Brute

as Antisemite

as Self

as le lieutenant Zag

as Le serveur restaurant chic (uncredited)

as La Brute

as Bernier

as Cop Place de la Concorde

as Character of Paintings

as Trenet

as Crowley

as Felix Dubois