Mário Viegas

as D. João V

as Newspaper editor

as narrator

as Próprio

as Barriga d'Água

as Explicador

as Philosopher

as Professor Álvaro

as Henrique

as Sete Línguas

as Voice of Captain Dantas (voice) (uncredited)

as Aspirante Henrique Sousa Andrade

as Adriano

as Rui Ventura Tadeu, o Kilas

as D. Lucas Telmo de Midões