Hugolin Chevrette

as Bum

as Zouave Béluze

as Marius Lamouche

as Sylvain

as Right Hand (voice)

as Tom

as Self

as Manson Lawless (voice) / Vince (voice)

as Manson Lawless (voice)

as Vince (voice)

as André Fortunio

as Hugo the Director

as Éric Contant

as Patrouilleur

as Phil

as Dealer

as Olivier Cloutier

as Ti-Guy-La-Lune (voice)

as Farine / Holus / Gabriel Lobe (voice)

as Dany 'Momo' Morissette

as Rudy Cantin

as Student Fighter #1

as Rocky

as Ray (VF)

as Manu Escobar (voice)

as Le serveur

as Stef

as Joinville Provençal

as The boy (voice)

as Mario

as Self

as Zig (Puppeteer)

as Tiki (voice)

as Médéric Bouchard

as Fabien

as Nounours (voice)

as Le préposé quincaillerie

as Stanislas Pawlowski

as Neveu

as Le frère

as Philippe

as Simon

as The Child