Roger Léger

as Flavien Trudel

as Raymond Mailloux

as Roger

as Gilles

as Thomas Inglis

as Roger Léger

as Donald Drouin

as Homme du quartier #2

as Général Charrette

as Élie Chapados

as Serge Rousseau

as Maurice Lauzon

as Robert Clermont

as Lieutenant Gendron

as Dr Cyprien Marignon

as Donald Moreau

as Philippe Gauvreau

as Self

as Normand

as André

as Militaire Armande

as Self

as Jean Marchand

as Self

as Self

as Claude

as Philippe Trudeau

as Prison Guard

as Enquêteur Léger

as Père de Benoît

as Ulric Bolduc

as Paulo Robitaille

as Paulo Robitaille, père d'Alice

as Huissiers

as Gérant de la ville

as Arthur Sirois

as Musicien

as Francis

as Jaws

as Invité party