Vincent Bolduc

as Self

as François - Grocery Store Owner

as Self - Guest

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self - Guest Artist

as Self - Collaborator

as Georges

as Self - Collaborator

as Self

as Self

as Himself

as P-A

as Self

as Self

as Self

as Self

as Jean-Paul (danseur)

as Self

as Self

as Nicolas Pawlowski

as Bombardier, age 12

as Benoît

as Martin-Pierre

as Joseph-Armand Bombardier (12 ans)

as Éric

as Napoléon Bordeleau