Jonathan Kydd

as Narrator

as Self - Narrator (voice)

as Doorman

as Narrator

as Narrator (voice)

as Narrator (voice)

as Charlie

as Narrator

as Ray-Gon (voice)

as Kevin

as Narrator

as Paddington Bear (voice)

as Narrator

as Narrator

as Barnacle (voice)

as Narrator (voice)

as Burger Bar manager

as Narrator

as Dakota dispatcher

as Additional Voices (voice)

as Paddington

as Paddington

as Mickey Daniels

as Muffin Man (voice)

as Bear (voice)

as Various (as Jonathan Kidd)

as Various (voice)

as Plug / Spotty / Wilfred (voice)

as Neil

as Auberon

as Ice Cream Man

as Philly Fingers

as Philly

as Tennant

as Market Stall-holder

as M. Visse

as Monsieur Queneau

as (voice)

as Neil

as Henri

as Len

as Ernie

as Van Driver

as Alan

as Corporal

as Tom

as Fred's Son