Naomi Shindo

as Kyoko Satou (voice)

as Sato Kyoko (voice)

as Cagali Yula Atha (voice)

as Eileen Canaver (voice)

as Cagalli Yula Athha (voice)

as Doctor's wife (voice)

as Dakini (voice)

as Snake-Woman (voice)

as Kalifa (voice)

as Miku's Mother (voice)

as Ami's Mother (voice)

as Mineko Inuyama (voice)

as Michelle Aznable (voice)

as Chie (voice)

as Announcer (voice)

as Sumiko Midorikawa (voice)

as (voice)

as Michelle Aznable (voice)

as (voice)

as Ayaka Shindou (voice)

as Ayaka Shindou (voice)

as Ryouko Miyazono (voice)

as Young Youichi (voice)

as Priestess (voice)

as Ayaka Shindou (voice)

as Mai Ayabe (voice)

as Naoko Yuasa (voice)

as Medusa (voice)

as Medusa (voice)

as Deia Chades (voice)

as Shiho Wakamiya (voice)

as Dia (voice)

as Deia Chades (voice)

as Durel (voice)

as Vera Collins (voice)

as Rebecca Catalina (voice)

as Nina Stratoski

as Kona (voice)

as Tamamo

as Mary (voice)

as Aiko (voice)

as Misumi Tanaka (voice)

as Chikako Minamoto (voice)

as Kohza (Young) (voice)

as シズル・ヴィオーラ (voice)

as Midoriko-san (voice)

as Kinko Echigoya (voice)

as Naoto Hayami (voice)

as Shizuru Viola (voice)

as Juli Mizrahi (voice)

as Shizuru Fujino (voice)

as Boy B (voice)

as Boy C (voice)

as Kimitsuru (voice)

as Leila Barthes

as Arias 'Ace' Hono (voice)

as Aries Turner

as Sasori Busujima (voice)

as Cagalli Yula Athha (voice)

as Ueda's persocom (voice)

as Manager

as Boy (voice)

as Kuroudo Marume (voice)

as Hokuto Kusanagi (voice)

as Califa (voice)

as Kalifa (voice)