Kanehira Yamamoto

as Tori (voice)

as Robot Training Coordinator (voice)

as Chan (voice)

as Shihainin / Hotel Manager (voice)

as Merchant (voice)

as Manabu Naoi (voice)

as Tablo (voice)

as Master of Ceremonies (voice)

as Masurao Sujimori (voice)

as Riguldo (voice)

as Weapon Shop Manager (voice)

as Harz (voice)

as Glaive Magna (voice)

as Richard Altner (voice)

as Clerk (voice)

as Rigurdo (voice)

as Gadalkand of the Earth (voice)

as (voice)

as Konrad (voice)

as Baron Ronald Rollinson (voice)

as Joystick Jamen (voice)

as Joystick Jamen (voice)

as Shinji (voice)

as Joystick Jamen (voice)

as Old Goat (voice)

as Additional Voices (voice)

as Beel Bub (voice)

as Coach Ando (voice)

as Takeshi J. Hamamoto (voice)

as Rigurd / Village Mayor (voice)

as Simon (voice)

as Takeshi J. Hamamoto (voice)

as Adam Jasiński (voice)

as Takeshi J. Hamamoto (voice)

as Kazuma Sakagami (voice)

as Man from Renjakucho (voice)

as Shinkan-chou (voice)

as Shinkan-chou (voice)

as Perry (voice)

as Ono (voice)

as Garek Thompson (voice)

as Black Dragon (voice)

as Lizardman Shop Owner (voice)

as Man (voice)

as Eiichiro Takeba (voice)

as Dendendo Tenshu (voice)

as Sousai (voice)

as Grendel Member (voice)

as Monster man (voice)

as Observer C (voice)

as Furuki (voice)

as Bodyguard B (voice)

as Commander (voice)

as Souichirou Kuwahara (voice)

as Manabu Naoi (voice)

as Yutaka Yanagi (voice)

as Eiichiro Takeba (voice)

as Villager (voice)

as Bun (voice)

as Manabu Naoi (voice)

as Teacher (voice)

as Staff Member (voice)

as Homeroom Teacher (voice)

as Detective (voice)

as Banker (voice)

as Surveillance Soldier (voice)

as Kidnapper (voice)

as Eiichiro Takeba (voice)

as Manabu Naoi (voice)

as Salaryman (voice)

as Kunimi (voice)

as Kengo Shinzaki

as Sansei (voice)

as Teacher (voice)

as Police officer 2 (voice)

as Young men's coalition F (voice)

as Convenience Store Manager (voice)

as Man (voice)

as Hanzou

as Man B (voice)

as General (voice)

as Disciple B (voice)

as Squonk (voice)

as Jakusei (voice)

as Gasupht (voice)

as Mysterious Face (voice)

as Subjugation Corps (voice)

as Uemaru (voice)

as Player (voice)

as Train Announcement (voice)

as Good Job Voice (voice)

as Kamata Genji (voice)

as Shadow (voice)

as Researcher (voice)

as Announcement (voice)