Emmylou Homs

as Cyril (voice)

as Lisa (voice)

as Amélie (additional voice)

as Alphonse

as Astérix Enfant (voice)

as Roxane (voice)

as Edmond

as Sparrow

as Gus

as Barbalala

as Frapula (voice)

as Lulu (voice)

as Dan

as Malika/Maurice

as Marina

as (voice)

as Anaïs (voice)

as Coqueline (voice)

as SamSam (voice)

as Barbalala