Donald Pilon

as Voisin caméo

as Lui-même

as Eddie Vautour

as Rodney Pouliot

as Self

as Self

as Dr Serge Labonté

as Passager taxi

as Oswald Crerar

as Self

as Self

as Narrator

as (archive footage)

as Monsieur Dupré

as Self

as Self

as Oscar Blanchette

as Oscar Blanchette

as Producteur québécois

as Roméo

as Baxwell

as Rolland

as Mayor Rochon

as Mayor Rochon

as Harry

as Covington

as Delphis Martin

as Tubin

as Stan Labrie

as Robert Bartlett

as Stan Labrie

as Georges

as Dr. Matwick

as Charles Kruschen

as Mr. Blake (segment "Quebec Province 1975")

as Actor

as Joseph

as Peanut Galarneau

as Desmond

as Dt. Sgt. Pierre Paquette

as Thomas

as Raymond Ducharme

as Jean Saint-Pierre

as Bob Lamoureux

as Bill Sullivan

as Gabriel