Patrick Hivon

as Adam

as Jean-François Despatie

as Antoine Girard

as Un

as André Surprenant

as Mr. Goyette

as Narrator (voice)

as Maître David Thomas

as Julien Larouche

as Cédric

as Jean-François

as Bobby Lavoie

as Christopher

as Mathieu

as Olivier

as Bruno Lamontagne

as Patrick Lemire

as Karim

as Self

as Kevin Laplante

as Race Driver

as Sylvain Lauzon

as David Lelièvre

as Sam

as Sébastien Lemaire

as Alexandre

as Greg Nesterenko

as Pierre Pascal

as Éric

as Phil

as JF

as Olivier Lapointe

as Self - Host

as Guylain

as Patrick

as cambrioleur

as Paquin

as Laurent

as Le frère dans «Le pont» (uncredited)

as Fils

as Self

as Le frère

as Self

as Himself

as Père