Richard Darbois

as Guide

as Narrator (voice)

as Narrator

as Self - Narrator (voice)

as Ténèbre

as (voice)

as (voice)

as (Voice)

as Narrateur

as Agent Numéro 2 (voice)

as Igor (voice)

as Bodhi

as Inspecteur Decharme

as Le policier

as Harry McMichael

as Self - Impersonator (voices)

as Marc

as André (voice)

as Marco

as Nicolas Corban

as Robert

as Christian Beauchamps

as Michel

as Peter

as Xavier

as Walter Petit

as André

as Jean-Pierre