Larry Day

as Montreal General Manager

as Stan Kersh

as Chuck Porter

as Landlord

as Jacob

as Professor

as Sergeant Buchanan

as Tim Hendricks

as Josh

as Executive #1

as Ralph Rudy

as Présentateur anglophone (voice)

as Jeffrey

as Norman Charters

as Donald / L'anglo de Shefferville

as CIA Officer Dan Ryder

as Francis Schmidt

as Texas Tourist

as Dep. Jack Smythe

as Sergeant Taylor

as Le voisin

as Chorus

as Detective Olsen

as Senator Ralph Yarborough

as Brebeuf

as Professor Field

as Soldier

as New Jersey Policeman

as Larry Burnham

as Bartender at Wedding

as Gardien de prison

as Aidan Kelly

as Jimmy - Blackwell Head Coach

as General DeLucas

as Rand

as Detective Groszman

as Agent Miller

as Wendell Hawkins

as Charlie Griffith

as Government Agent

as Patrolman Reeve

as John Starnes

as Policier Boston

as Dr. Smith

as Petras (comme Larry Potter)

as Dr. Rick Gordon

as Mr. Scratch

as Professor Robert Brodie (voice)

as Detective Bruder

as Phil, Agent in Charge

as Commercant

as Detective Lentino

as Earl Hendorf

as Sgt. Doyle

as Capt Spiotta

as Customs Captain

as Bob

as Ross MacDonnell

as Jess

as Anthony Simonetti

as Danvers

as Ray Scalese

as Walt Simons

as Male Nurse

as U.S. Colonel

as Steve

as Kurt

as Gas Worker

as Harry

as John Mackie

as Director

as 'Dr. Ettinger' / Sitton

as Burnett

as Burke

as Tad

as Donovan

as Deputy Pete

as Bailey

as Mr. Lane

as Larry

as Maxwell

as Doctor Fuller

as Captain Moss

as Roy Rankston

as Co-pilot

as Dan Preston

as Grant