Rihoko Yoshida

as Melissa Carraclough (voice)

as Ryoko Saeki (voice)

as Melissa Carraclough (voice)

as Agatha Jones (voice)

as Diao Chan (voice)

as Kyoko (voice)

as Mirai (voice)

as Holy Supreme Mother (voice)

as Lian's Mother

as Minta (voice)

as Journey (voice)

as Mama (voice)

as Journey (voice)

as Damia

as Handmaiden (voice) / Billina (voice) / Virina (voice)

as Soz (voice)

as Kundry (voice)

as Coach Ishizaki (voice)

as Amalia (voice)

as Zakskaya (voice)

as 夏木佳代

as フランソワーズ

as Elmi

as アレレ

as Tonko

as Teto / Girl C (voice)

as Hannah (voice)

as Tina Henderson

as 加納麻紀

as Shinako Yoshimura (voice)

as Popple, Kate (voice)

as Fluff (voice)

as Miss Machiko Mai (voice)

as Takako (voice)

as Jeerah / Minako (voices)

as Rosalie Lamorlière (voice)

as Mika (voice)

as Rosalie Lamorlière

as Rose (voice)

as Monsley (voice)

as Yoko Mihoro (voice)

as Flora Jane Spencer (voice)

as Lily (voice)

as 北小路環

as Monsley (voice)

as Additional Voices (voice)

as Emiralda (voice)

as Tickle

as Rie Katori (voice)

as 玲子

as Asuka Ichijo (voice)

as Lisa (voice)

as Michiru Saotome

as Sakura (voice)

as 弥生

as Darunia (voice)

as Miwa Uzuki

as Grace Maria Fleed / Commander Marine (voice)

as Maria Grace Fleed

as Maria

as Michiru Saotome

as Michiru Saotome

as Michiru Saotome

as Suomi Princess (voice)

as Piko

as Megu (voice)

as Clara Sesemann (voice)

as Clara Sesemann (voice)

as 番場ユキ

as ユキコ