Frédéric Pierrot

as Commissaire Patrick Calame

as Moreau

as Régis

as Antoine

as Charlie Beaumont

as Crao de la Pétaudière (voice)

as Steiner

as Dr Bernard Rieux

as Self

as Jean

as Father of Lise Chartier

as Régis (voice)

as Le père de Suzanne

as Philippe Dayan

as Gregory

as Boris Pasternak (voice)

as IGAS Inspector

as Eddy Laffont

as Captain Courteau

as Poséidon

as Sébastien, le patron

as Dominique

as Henri

as Jean-Paul

as Garraud

as Charles

as Laurent Gardet

as Jean Druelle

as Matteo Belmonte

as Théodore Delvaux

as Jean de Ravalet

as Grizard

as The father

as Le fonctionnaire

as Léon Tolstoï

as Hubert Deprez

as Bertrand

as Pierre Gravet

as Patrick

as Gaspard

as Jean Pamphyle

as Jérôme

as Gendarme Thierry Deville

as Hubert

as Jean-Michel Ledantec

as Le producteur / Frédéric Pierrot

as Baloo

as professeur Sainte-Rose

as Le père d'Alexandre

as Thierry Sauvage

as François Briand

as Bertrand Tezac

as Francois Flohic

as Antoine

as Capitaine Robert

as Capitaine Fauré

as Christophe Gosselin

as Franck

as Robert

as L'interne

as Lépine

as Xavier Carpentier

as Rodolphe

as Pierre

as Paul

as Robert Le Floch

as Le commissaire

as Xavier

as Gardet

as Étienne

as L'inspecteur

as John

as Michel

as Daniel

as David Lamblin

as Paulo, the Fireman

as Gen. Gourgaud

as The man of the house

as Paul

as Francis

as Gérard Chauvin

as Marc

as Manuel

as Jacques

as Patrick

as François

as Marc

as Benny

as Blaise

as Roberto

as Jean Hammett

as Antoine Barasse

as Jérôme

as Chef de train

as Cop at interrogation

as Alexandre

as Bernard

as The husband

as Serge

as Carlos

as Réné

as Raisin

as Canut

as Marcel

as Noël

as Le jeune homme