Philippe Résimont

as Speaker

as Max Desailly

as Frank

as Jean

as Tony Bogaert

as Dupont-Laval

as Sénateur Marconnet

as Bonnevalle

as Lukas

as Inspecteur Boss

as Beauchamp

as Claude Vautier

as Ambassadeur de la Haye

as Minister of the Interior

as Commandant Mondeville

as Bruno

as Codaven, director of the laboratory

as Narrator (voice over)

as Master Éric Grumbach

as Capitaine Beaumont

as De Grugy

as Gérard Anger

as L'avocat

as Daniel Kalhenberg

as Fritkot man

as Ane (voice)

as Serge

as Edouard Royan

as Brice Edelman

as Dangleux

as Nurse Inmate JB's Office

as Désiré Granet

as L'homme violent

as Motard 2

as Jean-Paul

as Matamore + Lampourde

as Pollet

as Christophe Messian

as Jean-François Pomiès

as Zorglub (voice)

as Max

as L'avocat

as Joe

as Sacha Pochet

as L'automobiliste