Vincent Graton

as Bernard

as Christian Thibault

as Pierre Bayard

as Maurice « Mom » Boucher

as Dr. Joseph Gauvreau

as Pierre Dufresnes

as Robin

as Self

as Self

as Self - Guest

as Self

as Self - Guest

as Agent Dubreuil

as Self - Guest

as Dan Gé

as Himself

as Papa d'Ugo

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self - Guest

as Self - Guest Artist

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Himself - Host

as Self

as Self

as Himself

as Self

as Self

as Self

as Self

as Himself - Host

as Self

as Self

as Himself - Host

as Self

as Self

as Self

as Himself

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Charles

as Self

as Marc Trudeau

as Jacques

as Self

as Comédien supplémentaire