Thierry Hancisse

as Joyard

as Vitalis et Père Driscoll

as Le père

as Vano

as Pablo & Apolline's Father

as Nicolas de Staël

as Bernard Duquesne

as Nathan

as Istvan (voice)

as le cardinal inquisiteur

as Augustin Ferraillon

as Andrew Percy

as Goran

as Narrator (voice)

as Coach

as The Clochard

as Additional Voice (voice)

as Bernard

as Pierre-Antoine Duret

as Le garagiste

as Etienne

as Self - Narrator (voice)

as Xavier Tesson

as (Narrateur)

as Sanson

as Yves "Grégoire" Farge

as Le brocanteur

as Narrator (voice)

as 1920's Partygoer

as The General

as Mathieu

as Pierre Decourcelle

as Jacques

as Ouvrier

as Simon Nardis

as Thierry

as Marc

as Eugène Dacosta

as Commissaire Pinot

as Man of divorce

as Mr. Larson

as Eric Carson

as Le commissaire Quitard

as Sylvio Cipriani

as Olivier Guichard

as Editor-in-Chief

as Inspector Kesler

as Pontagnac

as Pierre

as Garnier

as Ernest

as Simon

as Self

as Sgt. Bonnet

as Michel Sauvet

as Self

as Sganarelle