Tomasz Schuchardt

as Bartek

as Gracjan

as Retreat Leader

as Grzesiek

as Franz Podolsky

as Jacek

as Father

as Majcher

as Andrzej Kubiak

as Jan Bitner

as Endocrinologist

as 'Buba'

as Grzegorz Keller

as Michał 'Szmajka' Szmajkowski

as Michał 'Szmajka' Szmajkowski (voice)

as Jan Bitner

as Damian, szef Marysi

as Ludwik 'Luizjana' Bończyk

as Wojtek

as Florian 'Trzonek' Roszak

as Jakub Marczak

as Bartek

as Wiktor Molski

as Romek Wilk

as Bartłomiej 'Penis' Dworak

as Wojtek

as Driver

as Cegielski

as Aleksander Prystor

as Tadek, brat Jańcia

as Kazimierz Wolski

as policjant Lato, partner Lidki

as Dziennikarz

as 'Gorzym'

as Young Stefan Jassijej

as Marcin

as Lieutenant Karski

as Councilor Andrzej

as Eugeniusz Bodo

as Jasny

as Benek Bilski

as Lieutenant Sobański

as Mariusz

as Ex Fan

as Lieutenant Franciszek 'Kobra'

as Journalist

as Adrian

as Tomasz

as Rafał Żądło

as Wojciech 'Fokus' Alszer

as Ernest

as Michał

as Aktor z nr 3

as Rafał

as Chłopak

as 'Silny'

as Borys Kasperski

as Janek

as Mikołaj

as Stanisław Wokulski